【教程】TaniDaReal制作Daquiri的过程（译文）

共1页

混血狼狗

一楼先喂个熊

1楼 2012-07-31 20:35:23

play月光如水k [破坏者] 于2018-07-29 04:46删除了这个帖子。

飛翔之龍 [破坏者] 于2018-06-11 23:27将这个帖子取消加精。

混血狼狗

As always, we start with the pattern. I still had my basic pattern we created for Savoy. I used this one for Daiquiri again, but we adjusted it later to make it a little tighter. 我们还是像往常一样从打版开始。我还留着做Savoy的时候用的打版数据。我把这些数据又用到了Daquiri上面，但我们又调整了一下，比以前更瘦了一些。 e basic pattern looked like this (click the thumbnail for full view). 基本的打版示意图如下：

2楼 2012-07-31 20:40:30

混血狼狗

1.Take the basic paper pattern 1、先在纸上打版 2.Transfer the pattern to cheap cloth 2、把纸板转到便宜布上面 3.Cut out the cloth pattern and sew test suit 3、缝出test suit（测试服装） 4.Adjust the test suit till it fits 4、进一步调整直到合身 5.Copy the final cloth pattern to paper (you only need 1 side, as you can simply copy the symmetric body sides) 5、把布版再转到纸上（做一边就行了，另一边能对称过去） 6.Consider making 2 of the final paper patterns - one as backup (for the next time), and one for cutting the pattern pieces 6、可以考虑做两套纸版，其中一套可以用来备份或留着下次用，另一套这次用

3楼 2012-07-31 20:45:22

混血狼狗

7.Draw the pattern lines directly on your test suit with Edding / board marker (either wearing it or put it on the floor) 在测试衣服上面分色块（穿着或者铺在地板上都行） 8.Unsew & cut out the cloth pattern pieces 把测试衣服按照分的色块剪开 9.Transfer/Copy the single cloth parts to your paper pattern (with a pencil) 用铅笔按照布块在纸上描出各个色块 10.Don't forget to add an additional 1-2 cm edge for sewing! (German: Nahtzugabe) 别忘了留上1到2厘米用来缝合的边！（德语里的“缝”叫做Nahtzugabe） 11.Cut out paper final pattern pieces 把最终的纸版剪成相应的小块

4楼 2012-07-31 20:53:16

混血狼狗

Cutting out all the single pieces of fur is probably one of the most exhausting, painful steps. Daiquiri's body consists of 20 pattern pieces. 裁剪布料貌似是最苦最累的步骤了。Daiquiri的身体部分有20块布块呢。 Good scissors may not be cheap, but it is absolutely worth it. Electric scissors from the home depot also work pretty fine for cutting bigger parts. 好剪刀不便宜，但一分钱一分货。家得宝卖的电动剪刀用来剪大块布料也很顺手。

6楼 2012-07-31 21:13:09

混血狼狗

Daiquiri has a zipper on the front side (chest/belly). As the fur is bi-colored there (black and white), we hid the black zipper underneath the white chest. The white chest part is open on one side and can be closed with buttons. Daiquiri的拉链是在前面从胸口到肚子的那种。胸前的毛是黑白两色的，所以我们直接把黑色的拉链藏到白色部分下面，而白色部分是从一边开口、用扣子扣上去的。 We still stitched down some parts (under breasts, legs, on back) to give the suit a tighter form. 我们还特别缝了一下胸部、腿和后背等地方使衣服更贴身。

8楼 2012-07-31 21:31:49

混血狼狗

I still added some black spots on the white legs and arms, which of course had to be cut out and sewn in by hand. 我在腿上和胳膊上的白色部分还加了些黑斑，这些黑斑都是需要剪下来然后手工缝上去的。 We still added neck parts to make body and head fit together better (without parts of your neck shining through). 我们加了脖子部分，使头和身子衔接更好（这样你的脖子就不会露馅了） So here we have our final body. :) 接下来，就是见证最终杰作的时刻